Sándor György egyik mondata szerint: "Nyilvántartanak. Nyilván tartanak tőlem." Ez most Grétsy László felől nézve jutott eszembe.

Amint tegnap megjelent, le tudjuk kérdezni, hogy szerepelünk-e a vakcinációra (Covid elleni oltásra) várók adatbázisában. Az csak a "szokásos", hogy azonnal meghalt az oldal, nem is érdekes, ma reggel sem voltam elkésve, hogy megtudjam, sikeresen regisztráltam-e hetekkel ezelőtt.

Viszont az, hogy egy kb. öt mondatot tartalmazó oldalon ennyi helyesírási hibát elkövessenek, az akkor is bosszant, ha tudom, nem ezen fog múlni a védekezés sikere. Mi több, kijelentem, hogy jelen akadákoskodásommal nem szeretnék közérdekű adatigénylést (közérdekűadat-igénylést?) kezdeményezni sem, nehogy a fent említett védekezés szélsebesen forgó kerekeinek küllői közé véletlenül én dugjak végzetes következményeket okozó ún. akadályozó tényezőt.

 Szóval:

A "vakcina regisztráció lekérdezés" nem azt jelenti, hogy vakcinálásra, vakcinációra regisztráltak megtudhatják esetleg, sikeres volt-e a próbálkozásuk, hanem olyasmit, hogy egy vakcináról megtudhatjuk, hogy az regisztrált vakcina-e vagy sem.

Javasolnám ezt: Vakcinációra/vakcinálásra/oltakozásra történt (vakcinaigény-) regisztráció állapotának lekérdezése. Vagy effélét. Nincs az sehol megírva, hogy három szóval kell elintézni egy ilyen címet.

Sikeres regisztáció esetén ez az üzenet várt:

"IGEN. Az Ön vakcinaigény iránti regisztrációja érvényes és az szerepel a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő nyilvántartásában. Ez azt jelenti, hogy nyilván tartjuk Önt, mint oltandó személyt."

• vesszőhiba (hiányzik),
• egybeírás-különírás,
• a szófordulat meg nem értéséből fakadó fölösleges vessző (a "mint" itt "-ként" jelentéssel értendő).

Tényleg, de tényleg nincs ott senki, aki csak egy kicsivel jobban tud helyesen írni (mint akár én)?

Tudom, örüljek, hogy lyuk van a sheggemen, mit okoskodom itt...